Ucapan Hari Raya Idhul Fitri – Assalamualaikum, pada pertemuan kali ini kita akan membahas sebuah Kata / ucapan Harai Raya Idhul Fitri. Tahukah kamu kalau lebaran identik dengan bermaaf-maafan antar saudara maupun teman, sahabat, kerabat dll.
Lebaran memang sangat dinanti-natikan oleh semua umat Muslm seluruh dunia, setelah menjalani puasa satu bulan lebih saat bulan ramadhan. Mungkin kita ketahui bahwa tahun kemarin 2021 ada wabah virus yang sangat luar biasa sehingga banyak masyarakat tidak diperbolehkan mudik ke kampung halamanya.
Di Pulau Jawa ada sebuah tradisi untuk meminta maaf dan saling memaafkan, yaitu dengan sungkeman. Berikut kalimat sungkeman idul Fitri dalam bahasa Jawa Kromo inggil. Hari Raya Idhul Fitri bahasa Jawa adalah salah satu yang bisa menjadi inspirasi di sebuah momen Lebaran mendatang. Pasalnya, seluruh umat Islam di dunia sebentar lagi merayakan Lebaran, dan banyak hal yang dipersiapkan, termasuk memberi ucapan kepada sesama Muslim.
Terlebih bagi masyarakat Jawa, memberikan ucapan hari raya Idul Fitri bahasa Jawa terasa lebih akrab dan personal. Ucapan hari raya Idul Fitri bahasa Jawa halus atau krama inggil bisa diberikan kepada orang yang lebih tua agar terdengar lebih sopan. Sedangkan untuk sahabat dan teman sebaya, ucapan selamat Idul Fitri bahasa Jawa Ngoko dinilai lebih santai dan tidak terlalu formal.
Nah, melansir dari berbagai sumber, ucapan selamat Lebaran dalam bahasa Jawa yang bisa Anda dapat bagikan ketika momen Idul Fitri nanti.
Ucapan Hari Raya Bahasa Jawa Kromo Inggil
Kulo ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedoyo kelepatanipun lan klenta klentinipun kulo.”
2. Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Pakdhe/Budhe. Lek, eBulek Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.”
Ngaturaken sembah pangabekti kawula Sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.”
Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.”
Baca Juga Ukuran Meja Billiard
Ucapan Hari Raya Bahasa Jawa Kromo Inggil Artinya
- Muga-muga ati kita dilahirake suci lan resik. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa. (Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa)
(Semoga keberkahan, kemakmuran, dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini)
- Sadurunge srengenge wiwit singlup maneh, aku bakal ngucapake minal aidzin wal faidzin saka njero atiku. (Sebelum matahari mulai tenggelam lagi, izinkan aku mengucapkan minal aidzin wal faidzin dari lubuk hati)
- Minal aidzin wal faidzin, ayo mulihake maneh kabecikan iki. (Minal aidzin wal faidzin, ayo kita mulai dari awal lagi semua perbuatan baik ini)
- Ayo resik ati, jiwa, lan ngilangi dosa saka awak lan pikiran. (Mari bersama bersihkan hati, jiwa, dan hilangkan dosa dari dalam tubuh dan pikiran kita)
- Tembung pengampunan lan pandonga sing becik mugi-mugi bakal njaga kulawargamu ing dina sing apik iki. (Berbagai kata maaf dan doa baik semoga melindungi semua keluargamu di hari baik ini)
- Tuku kelinci wayah mendung, nggiling daginge ning njero mesin. Ramadan Suci bakal rampung, aku ngucapke Lahir Bathin. (Beli kelinci saat mendung, dagingnya digiling di dalam mesin. Ramadan Suci akan berakhir, aku mengucapkan selamat lahir batin)
.
- Wong dosa sing paling apik yaiku wong sing mratobat. Ana apike ngapurani kabeh manugso sing pernah nglarani ati. (Sebaik-baiknya pendosa adalah mereka yang mau bertaubat. Ada baiknya memberikan ampun untuk semua manusia yang pernah menyakiti hati)
- Ayo podo-podo ngresikne ati ing dina riyaya iki. (Ayo bersama-sama membersihkan hati di hari yang fitri ini)
- Minal aidzin wal faidzin, muga-muga Allah SWT ngapura kabeh dosa kita. (Minal aidzin wal faidzin, semoga Allah SWT mengampuni semua dosa kita)
- Anget salam kanggo kulawarga sing paling cedhak, mugi-mugi kita dadi wong sing luwih migunani. (Salam hangat yang untuk keluarga terdekat, semoga kita menjadi orang yang lebih bermanfaat)
- Nalika pasa, mesthine weteng bakal kosong, nanging aja ngecakake ati kita kanggo nampa pangapuran. (Saat berpuasa tentu perutakan kosong, tetapi jangan kita kosongkan hati untuk menerima maaf)
- Muga-muga Allah SWT nyedhiyakake kabecikan gedhe lan tentrem ing dina suci iki. (Semoga Allah SWT memberikan kebahagiaan dan ketentraman yang berlebih di hari yang suci ini) . Mohon Maaf yang Tulus
“Netra sering salah tinatap, tutuk tansah sering salah wicara, ati uga tansah sering salah prasongko, kanthi niyat ingkang tulus lan suci ingsun ngucapaken mugiyo tansah winengku ing karahayon lan widodo ing sambikala.”
Artinya: Mata sering salah menatap, mulut sering salah berucap, hati sering salah prasangka, dengan niat yang tulus dan suci saya mengucapkan mohon maaf lahir dan batin.
Rasa hormat meminta maaf
“Kula ngaturaken sembah pangabekti dhateng Bapak/Ibu, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatan pun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah SWT nglebur dosa kula lan Bapak/Ibu ing dinten riyaya menika.”
Artinya: Saya menyampaikan rasa hormat dan berbakti kepada Bapak/Ibu, dan meminta maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan sikap dan tindakan yang terlihat maupun yang tidak terlihat. Semoga Allah menghapus dosa saya dan Bapak/Ibu di momen hari raya ini.
-
Mohon maaf dan senantiasa sehat
“Sugeng riyadi kulo ucapken kangge bapak lan ibu sakeluargo mugi-mugi tansah sehat lan sentoso. Kawulo nyuwun agungipun pangapunten sadaten kalepatan kulo.”
Artinya: Semoga Bapak dan Ibu sekeluarga senantiasa sehat dan sejahtera. Minta maaf sebesar-besarnya atas kesalahan yang telah dibuat.
-
Maafkan segala kesalahan
“Ngaturaken sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo mugo dosaku lan dosaku dilebur ing dino riyoyo iki.”
Artinya: Mengucapkan selamat Idul Fitri. Maafkan segala kesalahanku, semoga dosaku dan dosamu dilebur di hari nan suci ini.
. Maaf saya dan sekeluarga
“Ngaturaken sembah pangabekti kawula lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula sekeluwarga. Mugi linebura ing dinten riyaya punika.”
Artinya: Saya menyampaikan sungkem dan permohonan maaf atas semua kesalahan saya sekeluarga. Semoga kesalahan terhapuskan dalam momen hari raya ini.
”Selamat Hari Riyaya, mugi-mugi kita sedoyo sekeluargo tansah seneng ”
Artinya : Selamat Hari Raya, semoga kita semua keluarga selalu bahagia
” Muga-muga panglipur kemakmuran lan kawulane marakake kelargo sampean njenangan ing liburan iki ”
[ Artinya : Semoga keberkahan. kemakmuran dan kesejahteraan menyertai keluargamu di hari raya ini ]” Sakdurunge matahari wiwit singlup maneng, aku bakal ngucapke minal aidzin wal faidzin saka njero atiku.”
[ Artinya Sebelum matahari muali tenggelam lagi, izinkan aku mengucapkan minal aidzin wal faidzin dari dalam lubuk hatiku ini. ] [ ” Kulo ngaturaken dumateng sedoyo bilih sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumateng sedoyo kelepatanipun lan klentu-klentunipun dumateng kulo ]Artinya : Saya sampaikan hari raya dan memohon maaf atas segala kesalahan
[ ” Kawula sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Kaping kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kawula saklimah, tuwin lampah kula satindak ingkang kula jarak lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kersa maringi agung ing samudra pangaksami. Kula suwun kaleburna ing dinten riyadi punika lan nyuwun berkah saha pangestu. ” ](Saya bicara lewat pesan ini, yang pertama menyampaikan rasa hormat dan sungkem untuk Bapak/Ibu. Yang kedua, apabila ada kesalahan ucapan dan semua tingkah laku yang disengaja maupun tidak semoga Bapak/Ibu berkenan memberikan luasnya maaf. Saya berharap bisa terhapuskan di momen hari raya ini dan kami mohon tambah restu)
“Sugeng riyadi kulo ucapken kangge bapak lan ibu sedoyo sakeluargo mugi-mugi tansah sehat lan sedoyo. Kawulo nyuwun agungipun pangapunten sadaten kalepatan kulo.”
(Semoga Bapak dan Ibu sekeluarga senantiasa sehat dan sejahtera selalu. minta maaf sebesar-besarnya atas kesalahan yang telah dibuat.)
Mungkin demikian mengenai pembahasan kali ini, semoga dapat membantu paseduluran kita. Semoga bermanfaat dan Selamat Hari Raya Idhul Fitri Kami meminta maaf kepada seluruh pembaca dan pelanggan jika ada kesalahan tulisan ataupun lainya.